| 万葉集 | 62首 | 検索へ トップへ | |||
| 新古今和歌集のうち万葉集に撰ばれた歌を、上段に新古今和歌集、下段に万葉集の万葉仮名で掲載。 | |||||
| 番号 | 新古今巻 | 巻名 | 詞書 | 新古今集作者 | 新 古 今 集 歌 |
| 巻-番号 | 分類 | 万葉集作者 | 万 葉 集 万 葉 仮 名 歌 | ||
| 8 | 第一 | 春歌上 | 題しらず | よみ人知らず | 風まぜに雪は降りつつしかすがに霞たなびき春は來にけり |
| 10-1836 | 春雑歌 | 雪を詠む | 風交 雪者零乍 然為蟹 霞田菜引 春去尓来 | ||
| 9 | 第一 | 春歌上 | 題しらず | よみ人知らず | 時はいまは春になりぬとみ雪ふる遠き山べにかすみたなびく |
| 8-1439 | 春雑歌 | 中臣朝臣武良治 | 時者今者 春尓成跡 三雪零 遠山辺尓 霞多奈婢久 | ||
| 11 | 第一 | 春歌上 | 題しらず | 山部赤人 | 明日からは若菜摘まむとしめし野に昨日も今日も雪は降りつつ |
| 8-1427 | 春雑歌 | 従明日者 春菜将採跡 標之野尓 昨日毛今日毛 雪波布利管 | |||
| 20 | 第一 | 春歌上 | 題しらず | 中納言家持 | まきもくの檜原のいまだくもらねば小松が原にあわ雪ぞ降る |
| 10-2314 | 春雑歌 | 人麻呂歌集 | 巻向之 檜原毛未 雲居者 子松之末由 沫雪流 | ||
| 21 | 第一 | 春歌上 | 題しらず | よみ人知らず | 今さらに雪降らめやも陽炎のもゆる春日となりにしものを |
| 10-1835 | 春雑歌 | 雪を詠む | 今更 雪零目八方 蜻火之 燎留春部常 成西物乎 | ||
| 29 | 第一 | 春歌上 | 春歌とて | 山部赤人 | あづさゆみはる山近く家居して絶えずききつるうぐいすの聲 |
| 10-1829 | 春雑歌 | 鳥を詠む | 読人不知 | 梓弓 春山近 家居之 続而聞良牟 鶯之声 | |
| 30 | 第一 | 春歌上 | 春歌とて | よみ人知らず | 梅が枝に鳴きてうつろふ鶯のはね白たへにあわ雪ぞ降る |
| 10-1840 | 春雑歌 | 雪を詠む | 梅枝尓 鳴而移徙 鶯之 翼白妙尓 沫雪曽落 | ||
| 32 | 第一 | 春歌上 | 題しらず | 志貴皇子 | 岩そそぐたるひの上のさ蕨の萌えいづる春になりにけるかな |
| 8-1418 | 春雑歌 | 石激 垂見之上乃 佐和良妣乃 毛要出春尓 成来鴨 | |||
| 104 | 第二 | 春歌下 | 題しらず | 山部赤人 | ももしきの大宮人はいとまあれ櫻かざして今日もくらしつ |
| 10-1883 | 春雑歌 | 野に遊ぶ | 読人不知 | 百礒城之 大宮人者 暇有也 梅乎挿頭而 此間集有 | |
| 110 | 第二 | 春歌下 | 題しらず | 山部赤人 | 春雨はいたくな降りそさくら花まだ見ぬ人に散らまくも惜し |
| 10-1870 | 春雑歌 | 花を詠む | 読人不知 | 春雨者 甚勿零 桜花 未見尓 散巻惜裳 | |
| 151 | 第二 | 春歌下 | 曲水宴をよめる | 中納言家持 | からびとの舟を浮かべて遊ぶてふ今日ぞわがせこ花かづらせよ |
| 19-4153 | 三月三日館の宴にて | 漢人毛 筏浮而 遊云 今日曽我勢故 花縵世余 | |||
| 161 | 第二 | 春歌下 | 題しらず | 厚見王 | かはづなく神なび川に影見えていまや咲くらむ山吹の花 |
| 8-1435 | 春雑歌 | 河津鳴 甘南備河尓 陰所見 今香開良武 山振乃花 | |||
| 175 | 第三 | 夏歌 | 題しらず | 持統天皇御歌 | 春過ぎて夏來にけらししろたへの衣ほすてふあまのかぐ山 |
| 1-28 | 雑歌 | 藤原宮御宇天皇代 | 春過而 夏来良之 白妙能 衣乾有 天之香来山 | ||
| 193 | 第三 | 夏歌 | 題しらず | よみ人知らず | 五月山卯の花月夜ほととぎす聞けども飽かずまたなかむかも |
| 10-1953 | 夏雑歌 | 鳥を詠む | 五月山 宇能花月夜 霍公鳥 雖聞不飽 又鳴鴨 | ||
| 314 | 第四 | 秋歌上 | 題しらず | 山部赤人 | この夕べ降りくる雨は彦星のと渡るふねのかいのしづくか |
| 10-2052 | 夏雑歌 | 七夕 | 読人不知 | 此夕 零来雨者 男星之 早滂船之 賀伊乃散鴨 | |
| 333 | 第四 | 秋歌上 | 題しらず | 柿本人麿 | 秋萩の咲き散る野邊の夕露に濡れつつ來ませ夜は更けぬとも |
| 10-2252 | 秋相聞 | 露に寄せて | 読人不知 | 秋芽子之 開散野辺之 暮露尓 沾乍来益 夜者深去鞆 | |
| 334 | 第四 | 秋歌上 | 題しらず | 中納言家持 | さを鹿の朝立つ野邊の秋萩に玉と見るまで置けるしらつゆ |
| 8-1598 | 秋雑歌 | 棹壮鹿之 朝立野辺乃 秋芽子尓 玉跡見左右 置有白露 | |||
| 346 | 第四 | 秋歌上 | 題しらず | 柿本人麿 | さを鹿のいる野のすすき初尾花いつしか妹が手枕にせむ |
| 10-2277 | 秋相聞 | 花に寄せて | 読人不知 | 左小壮鹿之 入野乃為酢寸 初尾花 何時加妹之 将手枕 | |
| 454 | 第五 | 秋歌下 | 題しらず | よみ人知らず | 秋田守る假庵つくりわがをればころも手さむみ露ぞ置きくる |
| 10-2174 | 秋雑歌 | 露を詠む | 秋田苅 借廬乎作 吾居者 衣手寒 露置尓家留 | ||
| 457 | 第五 | 秋歌下 | 題しらず | 中納言家持 | 今よりは秋風寒くなりぬべしいかでかひとり長き夜を寝む |
| 3-462 | 挽歌 | 亡き妾を傷み悲みて | 従今者 秋風寒 将吹焉 如何独 長夜乎将宿 | ||
| 459 | 第五 | 秋歌下 | 題しらず | 柿本人麿 | さを鹿のつまどふ山の岡べなる早稻田は刈らじ霜は置くとも |
| 10-2220 | 秋雑歌 | 水田を詠む | 読人不知 | 左小壮鹿之 妻喚山之 岳辺在 早田者不苅 霜者雖零 | |
| 464 | 第五 | 秋歌下 | 題しらず | 柿本人麿 | 秋されば置くしら露にわがやどの淺茅が上葉色づきにけり |
| 10-2186 | 秋雑歌 | 黄葉を詠む | 読人不知 | 秋去者 置白露尓 吾門乃 浅茅何浦葉 色付尓家里 | |
| 497 | 第五 | 秋歌下 | 題しらず | 柿本人麿 | 垣ほなる荻の葉そよぎ秋風の吹くなるなべに雁ぞ鳴くなる |
| 10-2134 | 秋雑歌 | 鴈を詠む | 読人不知 | 葦辺在 荻之葉左夜芸 秋風之 吹来苗丹 鴈鳴渡 | |
| 498 | 第五 | 秋歌下 | 題しらず | 柿本人麿 | 秋風に山飛び越ゆるかりがねのいや遠ざかり雲がくれつつ |
| 10-2128 | 秋雑歌 | 鴈を詠む | 読人不知 | 秋風尓 山跡部越 鴈鳴者 射矢遠放 雲隠筒 | |
| 541 | 第五 | 秋歌下 | 題しらず | 柿本人麿 | 飛鳥川もみぢ葉ながる葛城の山の秋かぜ吹きぞしくらし |
| 10-2210 | 秋雑歌 | 黄葉を詠む | 読人不知 | 明日香河 黄葉流 葛木 山之木葉者 今之落疑 | |
| 582 | 第六 | 冬歌 | 題しらず | 柿本人麿 | 時雨の雨まなくし降ればまきの葉も争ひかねて色づきにけり |
| 10-2196 | 秋雑歌 | 黄葉を詠む | 読人不知 | 四具礼能雨 無間之零者 真木葉毛 争不勝而 色付尓家里 | |
| 641 | 第六 | 冬歌 | 題しらず | 山部赤人 | うばたまの夜のふけ行けば楸おふるCき川原に千鳥鳴くなり |
| 6-925 | 雑歌 | 吉野離宮に行幸して | 烏玉之 夜乃深去者 久木生留 清河原尓 知鳥数鳴 | ||
| 654 | 第六 | 冬歌 | 題しらず | 湯原王 | 吉野なるなつみの川の川淀に鴨ぞ鳴くなる山かげにして |
| 3-375 | 雑歌 | 吉野にて | 吉野尓有 夏実之河乃 川余杼尓 鴨曽鳴成 山影尓之弖 | ||
| 657 | 第六 | 冬歌 | 題しらず | 柿本人麿 | 矢田の野に淺茅色づくあらち山嶺のあわ雪寒くぞあるらし |
| 10-2331 | 冬雑歌 | 黄葉を詠む | 読人不知 | 八田乃野之 浅茅色付 有乳山 峯之沫雪 寒零良之 | |
| 675 | 第六 | 冬歌 | 題しらず | 山部赤人 | 田子の浦にうち出でて見れば白たへの富士の高嶺に雪は降りつつ |
| 3-318 | 雑歌 | 富士山を望みて | 田児之浦従 打出而見者 真白衣 不尽能高嶺尓 雪波零家留 | ||
| 708 | 第七 | 賀歌 | 題しらず | よみ人知らず | はつ春のはつねの今日の玉菷手にとるからにゆらぐ玉の緒 |
| 20-4493 | 正月3日王臣らを召して、宴を催し、仲麻呂を介して歌を作り詩を賦せと仰せになって | 大伴家持 | 始春乃 波都祢乃家布能 多麻婆波伎 手尓等流可良尓 由良久多麻能乎 | ||
| 849 | 第八 | 哀傷歌 | 奈良御門ををさめ奉りけるを見て | 柿本人麿 | 久方のあめにしをるる君ゆゑに月日も知らで戀ひわたるらむ |
| 2-200 | 挽歌 | 高市皇子尊の城上の殯宮の時 | 久堅之 天所知流 君故尓 日月毛不知 恋渡鴨 | ||
| 896 | 第十 | 羇旅歌 | 和銅三年三月藤原の宮より奈良の宮に遷り給ひける時 | 元明天皇御歌 | 飛ぶ鳥の飛鳥の里をおきていなば君が邊は見えずかもあらむ |
| 1-78 | 雑歌 | 飛鳥 明日香能里乎 置而伊奈婆 君之当者 不所見香聞安良武 | |||
| 897 | 第十 | 羇旅歌 | 天平十二年十月伊勢の國に行幸し給ひける時 | 聖武天皇御歌 | いもにこひわかの松原見わたせば汐干のかたにたづ鳴き渡る |
| 6-1030 | 雑歌 | 藤原広嗣の謀反に軍を発して伊勢国の河口で | 妹尓恋 吾乃松原 見渡者 潮干乃滷尓 多頭鳴渡 | ||
| 898 | 第十 | 羇旅歌 | 唐土にてよみ侍りける | 山上憶良 | いざこどもはや日の本へ大伴の御津の濱松待ち戀ひぬらめ |
| 1-63 | 雑歌 | 大唐に在る時、本郷を憶って | 去来子等 早日本辺 大伴乃 御津乃浜松 待恋奴良武 | ||
| 899 | 第十 | 羇旅歌 | 題しらず | 柿本人麿 | あまざかる鄙のなが路を漕ぎくれば明石のとよりやまと島見ゆ |
| 3-255 | 雑歌 | 羈旅の歌 | 天離 夷之長道従 恋来者 自明門 倭嶋所見 | ||
| 900 | 第十 | 羇旅歌 | 題しらず | 柿本人麿 | ささの葉はみ山もそよに亂るなりわれは妹思ふ別れ來ぬれば |
| 2-133 | 相聞 | 岩見国より妻と別れて上った時に | 小竹之葉者 三山毛清尓 乱友 吾者妹思 別来礼婆 | ||
| 901 | 第十 | 羇旅歌 | 帥の任はてて筑紫より上り侍りけるに | 大納言旅人 | ここにありて筑紫やいづこ白雲の棚びく山の西にあるらし |
| 4-574 | 相聞 | (筑紫の沙弥満誓が歌を贈り、それに和して) | 比間在而 筑紫也何処 白雲乃 棚引山之 方西有良思 | ||
| 902 | 第十 | 羇旅歌 | 題しらず | よみ人知らず | 朝霧に濡れにし衣ほさずしてひとりや君が山路越ゆらむ |
| 9-1666 | 雑歌 | 斉明天皇が紀伊の国に行幸した時 | 朝霧尓 沾尓之衣 不干而 一哉君之 山道将越 | ||
| 910 | 第十 | 羇旅歌 | 題しらず | よみ人知らず | しなが鳥猪名野を行けば有馬山ゆふ霧立ちぬ宿はなくして |
| 7-1140 | 雑歌 | 摂津で | 志長鳥 居名野乎来者 有間山 夕霧立 宿者無而 | ||
| 911 | 第十 | 羇旅歌 | 題しらず | よみ人知らず | 神風の伊勢の濱荻をりふせてたび寝やすらむあらき濱邊に |
| 4-500 | 相聞 | 伊勢国へ往った時、留守の妻が | 碁檀越の妻 | 神風之 伊勢乃浜荻 折伏 客宿也将為 荒浜辺尓 | |
| 992 | 第十一 | 戀歌一 | 題しらず | 柿本人麿 | あしびきの山田守る庵に置くかびの下焦れつつわが戀ふらくは |
| 11-2649 | 寄物陳思 | 読人不知 | 足日木之 山田守翁 置蚊火之 下粉枯耳 余恋居久 | ||
| 993 | 第十一 | 戀歌一 | 題しらず | 柿本人麿 | 石の上布留のわさ田のほには出でず心のうちに戀ひや渡らむ |
| 9-1768 | 相聞 | 筑紫に任じられた時、豊前国の娘子の紐児を娶って | 抜気大首 | 石上 振乃早田乃 穂尓波不出 心中尓 恋流比日 | |
| 1025 | 第十一 | 戀歌一 | 題しらず | 中納言家持 | 秋萩の枝もとををに置く露の今朝消えぬとも色に出でめや |
| 8-1595 | 秋雑歌 | 大伴宿祢像見 | 秋芽子乃 枝毛十毛二 降露乃 消者雖消 色出目八方 | ||
| 1050 | 第十一 | 戀歌一 | 題しらず | 柿本人麿 | み狩する狩場の小野のなら柴の馴れはまさらで戀ぞまされる |
| 12-3048 | 寄物陳思 | 読人不知 | 御狩為 鴈羽之小野之 櫟柴之 奈礼波不益 恋社益 | ||
| 1208 | 第十三 | 戀歌三 | 題しらず | 柿本人麿 | 衣手に山おろし吹き寒き夜を君來まさずは獨かも寝む |
| 13-3282 | 相聞 | 読人不知 | 衣袖丹 山下吹而 寒夜乎 君不来者 独鴨寐 | ||
| 1358 | 第十五 | 戀歌五 | 題しらず | よみ人知らず | 妹が袖わかれし日より白たへのころもかたしき戀ひつつぞ寝る |
| 11-2608 | 正述心緒 | 妹之袖 別之日従 白細乃 衣片敷 恋管曽寐留 | |||
| 1368 | 第十五 | 戀歌五 | 題しらず | よみ人知らず | 君があたり見つつを居らむ伊駒山雲なかくしそ雨は降るとも |
| 12-3032 | 寄物陳思 | 君之当 見乍母将居 伊駒山 雲莫蒙 雨者雖零 | |||
| 1373 | 第十五 | 戀歌五 | 題しらず | 柿本人麿 | 夏野行くをじかの角のつかのまもわすれず思へ妹がこころを |
| 4-502 | 相聞 | 夏野去 小壮鹿之角乃 束間毛 妹之心乎 忘而念哉 | |||
| 1374 | 第十五 | 戀歌五 | 題しらず | 柿本人麿 | 夏草の露わけごろも着もせぬになどわが袖のかわくときなき |
| 10-1994 | 夏相聞 | 露に寄せて | 読人不知 | 夏草乃 露別衣 不著尓 我衣手乃 干時毛名寸 | |
| 1377 | 第十五 | 戀歌五 | 中納言家持に遣はしける | 山口女王 | あしべより滿ち來る汐のいやましに思ふか君が忘れかねつる |
| 4-617 | 相聞 | 従蘆辺 満来塩乃 弥益荷 念歟君之 忘金鶴 | |||
| 1426 | 第十五 | 戀歌五 | 題しらず | よみ人知らず | わがよはひ衰へゆけば白たへの袖の馴れにし君をしぞおもふ |
| 12-2952 | 正述心緒 | 吾齢之 衰去者 白細布之 袖乃狎尓思 君乎母淮其念 | |||
| 1427 | 第十五 | 戀歌五 | 題しらず | よみ人知らず | 今よりは逢はじとすれや白たへのわがころも手の乾く時なき |
| 12-2954 | 正述心緒 | 従今者 不相跡為也 白妙之 我衣袖之 干時毛奈吉 | |||
| 1428 | 第十五 | 戀歌五 | 題しらず | よみ人知らず | 玉くしげあけまく惜しきあたら世を衣手かれて獨かも寝む |
| 9-1693 | 雑歌 | 紀伊国で作った | 玉匣 開巻惜 悋夜矣 袖可礼而 一鴨将寐 | ||
| 1430 | 第十五 | 戀歌五 | 題しらず | よみ人知らず | 秋の田の穂むけの風のかたよりにわれは物思ふつれなきものを |
| 10-2247 | 秋相聞 | 水田に寄せて | 秋田之 穂向之所依 方縁 吾者物念 都礼無物乎 | ||
| 1586 | 第十七 | 雜歌中 | 朱鳥五年九月紀伊國に行幸の時 | 河嶋皇子 | 白波の濱松が枝のたむけぐさ幾世までにか年の經ぬらむ |
| 1-34 | 雑歌 | 川島皇子 | 白浪乃 浜松之枝乃 手向草 幾代左右二賀 年乃経去良武 | ||
| 1587 | 第十七 | 雜歌中 | 題しらず | 式部卿宇合 | 山城の岩田の小野のははそ原見つつや君が山路越ゆらむ |
| 9-1730 | 雑歌 | 山品之 石田乃小野之 母蘇原 見乍哉公之 山道越良武 | |||
| 1590 | 第十七 | 雜歌中 | 題しらず | よみ人知らず | しかの蜑の鹽燒く煙風をいたみ立ちはのぼらで山にたなびく |
| 7-1246 | 雑歌 | 之加乃白水郎之 焼塩煙 風乎疾 立者不上 山尓軽引 | |||
| 1648 | 第十七 | 雜歌中 | 題しらず | 柿本人麿 | もののふの八十うぢ川の網代木にいさよふ波の行方知らずも |
| 3-264 | 雑歌 | 近江国より上りて、宇治川辺に至りし時 | 物乃部能 八十氏河乃 阿白木尓 不知代経浪乃 去辺白不母 | ||
| 1686 | 第十七 | 雜歌中 | 題しらず | 柿本人麿 | 秋されば狩人越ゆる立田山たちても居てもものをしぞ思ふ |
| 10-2294 | 秋相聞 | 山に寄せて | 読人不知 | 秋去者 鴈飛越 竜田山 立而毛居而毛 君乎思曽念 | |
| 1700 | 第十八 | 雜歌下 | 題しらず | よみ人知らず | さざなみや比良山風の海吹けば釣するあまの袖かへる見ゆ |
| 9-1715 | 雑歌 | 槐本の歌 | 楽浪之 平山風之 海吹者 釣為海人之 袂変所見 | ||
| 162b | 第二 | 春歌下 | 題しらず | 山部赤人 | 戀しくばかたみにせよとわがやどにうゑし藤なみ今さかりなり |
| 8-1471 | 夏雑歌 | 恋之家婆 形見尓将為跡 吾屋戸尓 殖之藤浪 今開尓家里 | |||
| 万葉集の歌番号は、旧国歌大観による。なお、万葉集の題は、意訳です。万葉集は一般的には新字体ですが、12-3048の狩の字は無かった。 | |||||