伊勢物語
|
 |
| 伊勢物語 三条西実隆筆（国立歴史民俗博物館所有） 五十一、五十二、五十三、五十三段と思われる。 |
|
| 「むかし、をとこ」で始まる伊勢物語は、在原業平（825〜880平城天皇の皇子の 阿保親王の子。親王は薬子の変により、太宰府に左遷。腹違いの兄行平とともに 在原姓を賜って臣籍となった。）の歌を中心にして、ストーリーを作ったもので、 歌の教本として使われたものと考えられています。 伊勢物語は、誰が書いたのかも不明で、ネーミングもなぜ伊勢というかは諸 説があって一定ではなく、女流歌人の伊勢が書いたから、紀貫之が書いたと も、伊勢の斎宮への恋が元々の冒頭にあったからと言われています。 |
|
| 少なくとも在五中將日記、在五が物語（業平は親王の五男で中将だった ことから）、伊勢物語とか呼ばれたものが、統合されていったものと考えられ ており、源氏物語、枕草子、更級日記にもそのそれぞれ名が記されていて、 藤原清輔以降は統合されていたとのことです。 |
|
| 伊勢物語は、古今集が当然中心ですが、在原業平の新古今和歌集に撰歌 されたものは、すべて伊勢物語によるものですし、物語に登場する行平や有常、 よみ人知らずも撰歌されておりますので、その該当部分を抜粋しました。また、後 世の者が、この歌物語から本歌取りを行ったものも選歌されております。 |
|
| この物語により、その当時の貴族の風俗からすると普通のことなのですが、 在原業平は、沢山の恋歌から恋多き美男の貴公子と後世の人々から思われ たことは、誤解であり、彼の歌の才能を評価する六歌仙、三十六歌仙、そして数 多くの勅撰集に選ばれていることからもしても、歌を評価すべきと考えますよね。 女好きかどうかは別として。 ただし、皇后や斎の宮に手を出すのは当時でもタブーです。本当かどうかは… そのため、姪が皇子を生んだ時、業平の子と世間は噂したとか。 物語ですから。 両親がともに皇族なのに、官位が中将どまりだったのも禁断の恋が原因かも。 |
|
| 現代語訳はしておりませんが、「伊勢物語ワールド」というとても楽しく伊勢物語 を紹介しているサイトを見つけリンク許可も頂きましたので、そちらで御覧いただけ ればと思います。 ようこそ 伊勢物語ワールド |
|
| 段 新古今和歌集歌 |
概 要 |
| 一 段 994 第十一 戀歌一 |
初冠したばかりの時、春日の姉妹に信夫文字摺の 衣を添えて。ませたガキでしたね。 |
| 六 段 851 第八 哀傷歌 |
女の子を誘拐して鬼に食われたと勘違いして。 |
| 八 段 903 第十 羇旅歌 |
業平が東下りの際、中仙道を通った時、長野の浅間 山が噴火しているの見て でも富士山も別名浅間山というし、貞観6年（864年） に噴火しているとのこと。よみ人知らずの歌らしい。 |
| 九 段 904 第十 羇旅歌 1614 第十七 雜歌中 |
業平が東下りの際、東海道の三河の八橋（８段では、 中仙道でしたが・・・）で、「かきつばた」の 折り句で即興歌を。 知り合いの修験僧にばったり会って、昔の恋人に 手紙を託し。 駿河では、富士山の雪がまだらに残っているのを。 また、武蔵の国で隅田川を渡る時、船頭が、一行が ぐずぐずしているので、怒って適当に「都鳥」と答え たばかりに、言問橋や言問通の名のいわれに。 カキツバタ（夏花）からユリカモメ（冬鳥）まで、半 年もかけて三河から武蔵まで。ずいぶんゆっくりの 旅ですね。知人によると今は京都、琵琶湖にもいる とのこと。「都に住まぬ都鳥」も地球温暖化が・・・。 |
| 十六 段 1496 第十六 雜歌上 |
紀有常を貧乏な貴族として、業平が夜着や寝具など を送ったことに感激して、有常が礼状に添えて。 いくら貧乏でも貴族だし・・・ |
| 二十一 段 1361 第十五 戀歌五 1369 第十五 戀歌五 |
ともによみ人知らずの歌を業平の歌と結びつけて、 |
| 二十二 段 1362 第十五 戀歌五 |
別れても好きな人から・・・ |
| 二十三 段 1368 第十五 戀歌五 1207 第十三 戀歌三 |
「筒井つの」で有名な幼なじみとの恋。金の切れ目で 金色夜叉な男。二股をかけて飯を盛ったくらいで。ち なみに1368の歌は万葉集よみ人知らずです。 |
| 二十六 段 1357 第十五 戀歌五 |
詞書ほどの長さですが。五条の辺りの袖が湊って 何？ |
| 二十九 段 105 第二 春下 |
詞書ほどの長さですが、 |
| 三十三 段 1377 第十五 戀歌三 |
山口女王が大伴家持に送った万葉集の恋歌を借用 して。四五句は「思ふか君が忘れかねつる」 |
| 四十二 段 1408 第十五 戀歌五 |
浮気性の女性を好きになると、他の男が通ったので はと心配してしまうのは男の性？ |
| 六十五 段 1151 第十三 戀歌三 |
禁断の恋は、お払いしても治らない。ついには身を 滅ぼすはめに。 |
| 七十 段 1080 第十一 戀歌一 |
六十九段で別れた斎宮に仕える童に、男女の会う 機会を問うのは ちなみにミルメとは海松布と書いて海草のこと |
| 七十二 段 1432 第十五 戀歌五 |
去っていく男への女の恨みは、怖い。ちなみに伊勢 の国の女は斎宮？ |
| 八十六 段 1365 第十五 戀歌五 |
昔付き合って、別れた人と偶然ばったり、同じ職場 となってしまった。男はよりを戻そうと歌を送るが・・。 |
| 八十七 段 1588 第十七 雑歌中 1649 第十七 雑歌中 1589 第十七 雑歌中 |
前段は、神戸の布引の滝の歌を兄行平の歌 後半は神戸に住んでいた時の歌。 |
| 百八 段 1040 第十一 戀歌一 |
紀貫之の歌。人の心を恨んで。ただし、岩は磯となっ ている。 |
| 百十七 段 1857 第十九 神祇歌 |
平城天皇が住吉に詣でたとき、住吉神が現形して 神託した歌。詞書でも「伊勢物語に」とある。 |
| 百二十二 段 1367 第十五 戀歌五 |
昔結婚の約束を破られたのに、再会したので、女に 歌をつかわしたものの音沙汰無し・・・。苦い思い出。 |
| 百三十 段 1369 第十五 戀歌五 |
三十一段と同じ歌です。定家本にはありませんが。 |
| おまけ 八十三 段 1718 第十八 雑歌下 |
業平の歌（古今集）に惟喬親王の返歌が撰歌され ましたので。 |
| おまけ 四 段 1409 第十五 戀歌五 七十一段 911 第十 羇旅歌 |
四段に業平、七十一段に万葉集よみ人知らず の歌掲載されている異本もあるので、ご紹介します。 |
| 新古今和歌集の本歌取り |
新古今和歌集撰歌のうち、伊勢物語の歌、場面を 本歌取り、参照した歌。 |
| 新古今和歌集ＴＯＰへ |